“La Oficina”: conoce las claves de la versión mexicana de la serie “The Office”


La Oficina, la nueva comedia de Prime Video basada en el formato creado por BBC Studios, se propone trasladar el ácido humor de The Office a un entorno profundamente familiar para elpúblico mexicano: una empresa de jabones ubicada en Aguascalientes donde la vida godín, elnepotismo y las juntas eternas se convierten en materia prima para la risa.

Lejos de ser un simple clon, esta versión busca funcionar como un espejo sarcástico del mundo laboral en México, apostando por un tono cercano y reconocible para quienes han sobrevivido a oficinas caóticas, correos absurdos y fiestas de trabajo que nadie quiere, pero a las que todos terminan asistiendo.

La primera gran clave de La Oficina está en su escenario y su concepto central: en lugar de unaaburrida distribuidora de papel, la historia se desarrolla en Jabones Olimpo, una empresa familiar asentada en el corazón industrial de Aguascalientes. Desde ahí se construye una radiografía del trabajo de oficina mexicano, donde pesan la herencia, las lealtades internas y las relacionespersonales casi tanto como los resultados de la empresa, lo que permite que el humor surja de situaciones tan cotidianas como incómodas.

El personaje que articula ese caos es Jerónimo Ponce III, gerente regional e hijo del dueño, un jefe bienintencionado pero sin las habilidades reales para liderar, que recuerda al arquetipo de Michael Scott pero con un marcado ADN mexicano. Sus intentos por ganarse a su equipo, mantener alta la moral y justificar sus decisiones provocan una cadena de momentos incómodos, absurdos y cómicos, ante empleados que tienen que aprender a sobrevivir más a su ego y ocurrencias que a las exigencias formales del trabajo.

Otra clave está en el tipo de humor y en la manera en que se retrata la cultura laboral local: loscreadores, encabezados por el director Gaz Alazraki y el showrunner Marcos Bucay, han insistidoen que se trata de una celebración de la cultura oficinista mexicana, con referencias a prácticascomo el nepotismo, las cadenas de correos sin sentido, las reuniones interminables y las relacionescruzadas entre compañeros. La serie busca que los personajes y las tramas se sientan familiarespara el público, sin perder el espíritu irreverente que convirtió a The Office en una comedia de culto.

La Oficina mantiene además el formato de falso documental que ha sido seña de identidad del original, con cámaras que se cuelan en los pasillos, entrevistas a cuadro y silencios incómodos que dicen tanto como los diálogos. Ese estilo promete acentuar la sensación de estar observando desdedentro un ecosistema laboral reconocible, donde lo que ocurre frente a la cámara y lo que lospersonajes confiesan en privado nunca termina de coincidir, reforzando la crítica al día a día en la oficina mexicana.

Finalmente, la versión mexicana se perfila como un nuevo eslabón en la expansión global del formato, sumándose a las adaptaciones de países como Estados Unidos, Francia, Chile, Polonia y Australia, pero con una identidad propia que descansa en su contexto, su humor y su mirada sobreel trabajo en México. Con estreno fijado en exclusiva por Prime Video y un lanzamiento previstopara marzo de 2026, La Oficina busca conquistar tanto a los fans veteranos de The Office como a una nueva audiencia que encontrará en Jabones Olimpo un reflejo exagerado, perosorprendentemente familiar, de su vida de oficina.